SPLA : Portail de la diversité culturelle
Sénécultures

Bakary Diallo, mémoires peules

  • Bakary Diallo, mémoires peules
Genre : Portrait
Type : Documentaire
Rubrique : Cinéma/tv
Année de réalisation : 2016

Bakary Diallo, berger peul du Foûta Tôro a quitté ses terres et sa famille pour s'engager dans les troupes françaises en 1911. Il fut le premier tirailleur sénégalais à relater, dans l'oeuvre Force Bonté (1926), son expérience de la Grande Guerre. A son retour au Sénégal en 1928, au contact de la nature et des siens, il se tourne vers la poésie et choisit la langue peule pour écrire une partie de son oeuvre, restée inconnue jusqu'à aujourd'hui.

Mélanie Bourlet, spécialiste de Langue et Littérature peule au sein du laboratoire Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN), nous emmène dans un long voyage au cœur de la région du Foûta Tôro [au Nord du Sénégal], à la recherche de ces écrits perdus. L'objet principal de sa quête est un manuscrit intitulé "Mbalam" du nom du village d'enfance du poète.
A la faveur d'une mémoire orale encore vive chez les proches de l'auteur, la chercheuse parvient peu à peu à dresser les contours de l'œuvre poétique de Bakary Diallo.

Un film de Mélanie Bourlet et Franck Guillemain

France / Sénégal, 2016, Documentaire, 1h 12 min 45s, HD, 16/9, Couleur, Sonore

Avec la participation de la famille du poète Bakary Diallo

Mots-clés : Poésie ; Poète ; Peul ; Langage ; Ecrivain ; Langue ; Linguistique ; Colonialisme français ; Relation artiste-pays natal ; Mémoire ; Pulaar ; Littérature ; Oralité ; Paysage

Réalisateur : GUILLEMAIN Franck
Réalisatrice : BOURLET Mélanie

Conseillère scientifique : Mélanie BOURLET (LLACAN, UMR CNRS et INALCO, Villejuif)

Personnalités :
Jànos RIESZ (Professeur émérite de l'Université de Bayreuth);
Cira Malic DIALLO (Fille et secrétaire de Bakary Diallo);
Don Aziz DIALLO (Fils de Bakary Diallo);
Don Minelphe DIALLO (Fils de Bakary Diallo);
Mélanie BOURLET (LLACAN, UMR CNRS et INALCO, Villejuif);
Marc MICHEL (Historien spécialiste des tirailleurs africains);
Don Thiama DIALLO (Fils de Bakary Diallo)


Production :
* CNRS-Cultures, langues, textes,
* CNRS Images,
* Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire (LLACAN)

avec le soutien de l'ANR (via le projet Encyclopédie des Littératures en Langues Africaines - ELLAf)
CLT : Cultures, Langues, Textes
LLACAN : Langage, langues et cultures d'Afrique noire

Lieux de tournage : Sénégal (majoritairement) et France
Public : Grand public
Version : Français
Support original : HD
Support de diffusion : DVD

Distribution : CNRS Images

DVD :
Vente (usage privé : 16.66 EUR), Vente (usage institutionnel : 37.50 EUROS)


2016 | Avant-Première, à l'INALCO, Paris
* Projection le 11 février 2016, à 18h30
Lieu : Auditorium de l'INALCO, 65 rue des Grands Moulins, Paris 13è
http://imaf.cnrs.fr/spip.php?article1198
www.inalco.fr/actualite/rencontres-inalco-bakary-diallo-memoires-peules

Structures

1 fiches

Laissez-nous vos commentaires !

Laissez-nous vos impressions, remarques, suggestions pour améliorer le nouveau site Sudplanète. N'hésitez surtout pas à nous rapporter les éventuels bugs que vous pourriez croiser.

Partenaires

  • Arterial network
  • Groupe 30 Afrique
  • Adafest

Avec le soutien de